Este nuevo poemario de Mauricio Carrera aborda la idea de la conversación entre poetas en la historia: esos plagios que hacemos al retomar ideas, formas, líneas de otros autores para proseguir ese intercambio artístico, intelectual y humano que ha formado la literatura universal. Con pluma ágil y juguetona, el volumen, en homenaje a las Versiones y diversiones de Paz, lleva la aclaración desde su portadilla: estos son calcas y remedos.