En Bajo las palabras, Lilvia Soto sigue abordando la fiera crítica al imperialismo, aunque matizada en esta ocasión por la coexistencia con la cultura hispanoamericana. Ambas causas se unen a una más: la de la confluencia de dos lenguas, el inglés y el español, junto con sus dos visiones del mundo, para elaborar un libro rico en experiencias, perspectivas y asombros.